Hello, everyone. I'm Inspector Woo and I'm here...
with "Wanted Suspects" to catch criminals with you.
There are three women in love.
A dental hygienist, an accountant,
and a high school teacher.
They were all professional women.
They all dreamed of a new life in America,
but now they've all gone missing.
They were all last seen in Incheon airport.
These three women loved the same man.
His name is No Du Gil.
He's an ex-convict who has never been to America.
We're searching for No Du Gil, the suspected abductor.
("Wanted Suspects")
The abductor is No Du Gil.
"Wanted Suspects" discussed his method of abduction.
He hasn't been caught for three years.
That's why you looked for a tape.
No Du Gil lures women to an island.
All missing women weren't found.
Not even their corpses.
The island became their grave.
I have No Du Gil's picture in my phone.
Your cellphone? Let's go find her.
This footage from Incheon airport...
shows the last of Park Soo Min.
Please look at the footage closely.
She wore this headband on the day she went missing.
This footage caught...
the face of the suspect who never left any traces.
In order to get a clearer image,
we requested the NISI for an analysis.
We're searching for No Du Gil, the suspected abductor.
Is this him?
Yes. This picture is better than the one I have.
A detective can get...
the list of wanted criminals any time.
I'll help you, so will you do me a favor?
I'm jealous.
Is that all?
- Yes. - Thank you.
- Hello? - This is "Wanted Suspects".
Please describe in detail.
About 180cm tall?
Okay.
I'm not sure if it's No Du Gil who's with Ho Soon.
But it's like we got him.
Since January 25th of 2016,
everyone who boards the ship has to show ID card.
There's no exception. It's the law.
Okay. That's great.
(All passengers must show ID card.)
What? It's on here.
A record says Ho Soon boarded the ship 50 minutes ago.
No Du Gil wasn't there.
He's a wanted man. He wouldn't write his name.
That's why I'm looking for Cha Min Woo.
- Cha Min Woo? - It says Cha Min Woo...
boarded the ship with Ho Soon.
You have my respect.
If the ship is headed to the island, he's in our hands.
They can't go anywhere.
The ship has surveillance cameras.
It's like we got them already.
Let's go.
His face wasn't captured anywhere.
He must know where the cameras are.
Excuse me.
Can I get your autograph?
This show is going live.
I'm your fan.
Okay.
There.
Thank you.
Please go off the stage. What are you doing?
I'm sorry.
Get off now.
"Wanted Suspects" analyzed the footage...
of No Du Gil, the suspected abductor and...
There are a lot of people here.
It'd be hard to abduct someone quietly.
He probably went unnoticed.
Only detectives know this information.
They installed a lot of new surveillance cameras...
because of criminal cases.
Even the residents don't know where the cameras are.
Then who are we going to ask?
There is no police station here.
There are walking surveillance cameras.
A real detective thinks with their feet,
not their head.
Sir. Let me ask you something.
Can I ask you something?
She has long hair. She's wearing a short skirt.
She's with a man.
It's a man and a woman. She has long hair.
She's in her early 30s. Did you see her?
She has long hair. She's wearing a white jacket.
She's wearing a short skirt. She's tall.
- She's a young woman with a man. - Lady.
They aren't here. They are nowhere around here.
I checked everywhere.
Excuse us.
Where will we find them?
There it is. The new surveillance camera.
How do you know which one is new?
Can you tell by just looking at it?
This is the latest type of a security camera.
How can a detective not know this?
I'm not tech-savvy.
How can you catch him without knowledge on cameras?
Lady, do you know why there are no more serial killers?
It's all thanks to these surveillance cameras.
Why? Because surveillance cameras are everywhere.
90 percent of criminals are caught thanks to these.
You never lose a chance to boast.
Lady. You're the most conceited person here.
See? I knew you'd go in.
You were going to check.
Look, there's Ho Soon.
See? It's not No Du Gil.
We don't have any solid evidence that it isn't him.
His face is different. Look.
A MO is like a fingerprint of a criminal.
She went to Incheon Airport, the island, and was gone.
It's odd.
How can it be the same as No Du Gil's method?
He probably learned it in the prison.
What prison? He hasn't been caught for three years.
Look at how happy they are.
She just ran with her boyfriend after taking money.
She's gone again.
The way one walks is like a fingerprint to your body.
Not a single person can walk the same as another.
Everyone, please keep your eyes on how No Du Gil walks.
(A footage of No Du Gil)
No Du Gil is bowlegged below his knees,
making his legs O-shaped.
He tends to walk in a circle...
with his right leg out to the side.
Lady.
Let's not interfere with their love life and go.
You can go.
Maybe I will.
I want to go.
Please take another look.
No Du Gil has an out-toed gait...
and his right leg makes a circle outward.
If anyone has seen someone who walks like this,
please make a report to...
Inspector Woo, this is live TV. Don't doze off.
One's way of walking is the fingerprint of one's body.
What if he got plastic surgeries?
Plastic surgeries?
My goodness. You're going too far again.
People who are on the wanted list usually get it done.
There's even someone...
who lengthened out their calf to fake their height.
They live so diligently.
He got 6cm taller, but he got caught.
Although he got taller,
the proportions didn't match.
He stood out because his legs were too long.
That's pretty sad.
Right. His gait.
One's gait is the body's fingerprint, right?
That's complete nonsense.
What isn't a fingerprint, then?
- Give me your phone. - Why?
I will know for sure...
once I see No Du Gil aired on "Wanted Suspects."
Wan Seung.
Ho Cheol was so smart since when he was a child.
He learned the time table before he went to school.
And he learned...
Your phone. You got a call.
Excuse me.
Hello?
It's me. I don't have my phone with me,
so this is Detective Ha's phone.
Detective Ha.
Detective Ha?
Ma'am.
Would you like some more sikhye?
Why is my mother there?
I don't know, Detective Ha.
I'm in a lot of trouble because of my part-timer.
Can you take a video of something and send it to me?
I need "Wanted Suspects."
If you continue to do this...
I'm sorry, I'm in a hurry.
Please help me out this once.
Come on, my friend.
Ma'am.
I'm sure you're busy. I've held you down for too long.
I'm not busy.
You can take your call.
I'll wait and drink this sikhye.
Don't worry about me.
Okay, then.
Really?
Yes. Then send it to me...
as soon as she goes home.
You'll find it in the storage. It's episode 57.
I just need a video of his gait.
Hurry up.
Hurry, okay?
I can't just sit around.
I hope I can find something else.
Why haven't I thought of that?
Detective Ha. Detective Ha.
Detective Ha.
He was so nosy before. Where did he go?
Why did you follow me?
Exactly. Why did I follow you here?
The engagement ceremony is over. Why am I here?
Maybe I really like you.
You aren't the type to live for love.
You're right. I thought I wasn't.
Ji Won.
I am not going to marry you.
Yes, let's do that.
Let's not get married.
Let's start dating instead.
I think I now know why I'm here.
Ji Won, you were just a human.
You're so embarrassing.
Ji Won.
Forget it. I don't want to hear you.
It's No Du Gil.
Ma'am, is there any other island besides this one?
Min Woo.
Wait for me.
Gyung Mi, it's me. I don't need the video.
I know who he is.
But do hold down my mother as long as you can.
I'll be late tonight, that's why.
Detective Ha, if you continue to ask me...
- Ma'am. - Yes?
My sujeonggwa is good too.
- I'll take it. - Yes.
Can you really tell...
if someone is lying with their face?
Of course.
That's all I've been studying for five years.
I love you.
Try to guess. Was I lying?
My professor said,
he can never guess if his daughter is lying.
Love blinds you.
Does it?
How do you think I feel?
(Warning)
(Do not enter the mud flats if possible.)
Hey.
No. Ho Soon. Ho Soon.
No. No.
Ho Soon.
Don't go, Ho Soon.
Don't go, Ho Soon. He's No Du Gil.
You'll die if you go there!
Lady. Lady.
Where did she disappear to?
She's really fast.
She disappeared with my phone and won't pick up.
This is insane.
No one is answering.
Can I make one more call?
It'll be short.
Captain.
I looked him up.
Do you have something?
No. Nothing.
Not even a record?
There's nothing on him. He's dead.
What?
Captain, locate my phone, quick.
Are you asking me to find your lost phone?
I'm your captain and...
He hung up on me?
Gosh.
My first love?
It's sad.
In my last year of high school...
I had a crush on this older guy.
I came home after studying late at school...
and he was waiting for me with a flower.
I was so pleased.
I felt so nervous I couldn't move.
Then I saw he was trembling even more.
He worked up the courage...
and came up to me.
In a trembling voice he said...
"When does Seol Ok come home?"
I came home in tears.
Out of concern, my older brother asked...
"Where's Seol Ok?"
I hated my sister-in-law so much then.
Where's your first love, Min Woo?
She's dead.
Sorry.
It's okay.
Now I have you.
I was always envious of my sister-in-law.
Not anymore.
Now that you have eyes for me only.
Thank you.
Where did she go?
Lady!
How did she manage to disappear on this tiny island?
She should've waited for me.
Are you all getting along?
I was busy with a newbie.
Try to welcome her. Don't get jealous.
Ho Soon.
Wake up, will you?
Ho Soon. Ho Soon.
Let's go.
Sir, would it be possible for me to use your phone?
Do you have anything?
What? It's on an island?
Okay.
No Du Gil's on Mong Island.
Could I borrow a boat?
Aren't you thirsty?
It's quite a climb.
I had a bottle of wine,
but Ho Soon finished it.
I hope you don't scream.
I can't stand loud noise.
When I'm angry...
I lose control.
Especially a woman's crying.
I heard it too often when I was a kid.
Actually,
no one comes here anyway.
There's no use in screaming.
I'm glad we can speak the same language.
I really hate violence,
blood, and all that.
I hope you weren't hoping someone would save you.
It'll take forever for that sea to open up again.
And it's hard to dig up the ground,
but it takes only a little time to bury you.
Don't wait around.
You can't go right now.
You can't see anything...
and the tide is very high.
Sir, someone is shut up in Mong Island.
It's an emergency. We have to go in a hurry.
I should dig up a new hole for you,
but you weren't on my agenda.
You'll have to share.
Is that all right?
Thank you. Please make a report to the police.
Lady!
Where are you? Lady!
Where did she go?
Lady!
It's so tiring.
What is this?
Darn it.
Lady.
That crazy jerk.
I'm bleeding.
That's where I got hurt last time.
It was close to being healed.
Hey. Did you do this?
You crazy murderer.
Hey, you jerk. Where's that lady?
The short-haired and quick woman.
She's a bit cute.
She came here. You know where she is, right?
I buried her. Just now.
What?
Did you bury her?
Did she die?
Tell me, you jerk. Where is she?
Where is she?
Lady. Hey, lady!
Lady.
Lady, hey.
Lady.
Lady. Lady.
Lady.
Are you okay?
Get a hold of yourself. Are you okay?
- Lady. - Are you okay, Detective Ha?
I thought you were dead.
I thought I was.
Where's Ho Soon? Where is she?
What about her?
Now, calm down...
and put down that knife.
No Du Gil.
Everything is over. Give up.
Don't call me No Du Gil.
I hate that name.
I'm Cha Min Woo.
I'm not that ragged No Du Gil anymore!
Ho Soon.
Come here, you jerk.
You don't have to thank me.
I only did what I should as a detective.
I'm not that thankful.
What? I saved you from a near-death moment.
You didn't save me.
I saved myself.
What are you talking about?
Do you know how much ground I dug to save you?
It's all thanks to my hair.
And to my healthy arms and legs.
I should've left without saving you.
You didn't save anyone, Detective Ha.
You put me through a lot of trouble.
I did not.
If you didn't beat him,
you could've carried Ho Soon on your back.
Why would I carry your sister-in-law on my back?
Then why would a civilian carry her?
You should carry out a victim as a detective.
You're her family and I'm a stranger.
Anyway,
how did you know he was No Du Gil?
His ears.
He has attached earlobes, they're long,
and they're tilted so you can't see it from the front.
He could get plastic surgeries,
but his ears were still the same.
You are right.
(Missed calls)
(My dear)
(Call)
Where are you? Why didn't you pick up?
When the tide is high,
nobody can get out of here.
Nobody would notice even if you were dead.
I saved your life.
Did I ask you to follow me?
I'm tired. Stop talking to me.
Why did you put a note on the sign.
It just meant that No Du Gil was on the island.
I wasn't asking for you.
Why did you run away with my phone then?
I didn't run away.
You're getting punished...
for ignoring your lifesaver.
Gosh.
My goodness.
Here. Take it.
Lady. Do your lifesaver a favor,
will you?
How can you ask me that now?
I saved your life.
What is it?
You have to do it though. No matter what.
You have to testify tomorrow.
Otherwise Jang Do Jang will be released.
You know what I went through to catch him.
I even busted my head, you know.
Jang Do Jang?
Stop them. Make way.
- Get out of the way. - Make way.
- Here. - Get out.
- Please make way. - Excuse me.
Back off.
Get back.
Back off.
- Make way. - He's there.
Please make way.
Be careful.
- Who are you? - What's your name?
I'm Detective Ha Wan Seung from Seodong Police Station.
You caught No Du Gil?
- Have you heard of No Du Gil? - No Du Gil?
He's a serial killer. He's on that island.
Please call the police.
Police substation.
No Du Gil?
"Wanted Suspects" catches criminals with you.
No Du Gil? Where are you calling from?
Seonhae Island?
Okay, we'll be right there.
Excuse me.
We want to interview live for "Wanted Suspects".
- Pardon? - Don't be nervous.
Just tell us what happened.
- Okay. - Good.
I'll put this in your ear.
Everyone.
Do you remember No Du Gil case from three years ago?
No Du Gil has been arrested thanks to your calls...
and a detective's hot pursuit.
"Wanted Suspects" will show you live...
the site where No Du Gil was arrested.
(Detective Ha Wan Seung)
No Du Gil had plastic surgery.
How did you recognize his face?
It wasn't me who recognized him, it was...
I mean...
A man's gait is like his fingerprint.
Even though he had plastic surgery,
his ears... His ear was thin.
I assessed him as No Du Gil.
- That's Detective Ha. - What?
The ground was...
Wait.
Based on my experience,
- the site was... - I'm back.
Look.
What? Why is Detective Ha there?
Wait. Is that Ms. Yoo in the back?
Come on. Why would she be with him on the island?
He's right. They shouldn't be together.
You recognized No Du Gil's gait.
You must be a big fan of "Wanted Suspects".
Well... Yes.
I watch it often. As a detective...
I respect you, Inspector Woo.
Yes.
He's showing off because he's on TV.
I'm sure Ms. Yoo helped him.
There's something you need to see.
You've done a great job.
Is there something you'd like to say?
(Detective Ha Wan Seung)
Well...
(Detective Ha Wan Seung)
You're under arrest. You're under arrest. That's all.
You must be a huge fan of mine.
Your form is perfect.
Thank you.
How did it go?
I took care of it, sir.
Did the district office say anything?
No. I made sure they wouldn't say anything.
You said he was fake.
They put a camera right up to my face.
That's why.
"You're under arrest."
Were you being cute?
Stop it.
Why is she sleeping for so long?
Isn't she better off sleeping?
They said she'll get better. Leave her be.
A 26-year-old woman was arrested...
for killing her 4-year-old nephew.
She confessed that she had physically abused him.
She strangled...
Ho Soon.
Are you awake?
Seol Ok.
Why are you here?
26-year-old Choi was arrested for...
repeatedly abusing her nephew.
Where is Min Woo?
The police are...
He's at the police station.
There have been many investigations...
Why?
- He was No Du Gil... - Creditors came after him.
So he ran away.
When the kid wasn't breathing...
You're lying.
Say something. You're a good liar.
She was taking care of her sister's son...
His company went bankrupt, so he was running away...
Seol Ok.
Don't you know I'm a fabrication specialist?
If you know so well...
No Du Gil, the suspected abductor...
was finally arrested after three years.
He was caught by Detective Ha Wan Seung...
from Seodong Police Station...
when he was about to bury his abductee Kim.
At the time of the arrest...
Why couldn't she fall in love with a normal guy?
Why did she have to choose a killer?
Love is like that, lady.
Love? There's no such thing.
It's an illusion created by your hormones.
You can't help yourself. What can you do?
You have to control yourself.
You said it was the hormones.
How can you control your hormones?
Well... It's will power.
People fall in love because they can't help it.
Hello, Captain.
You look pretty good in a tux.
Stop it.
Did you watch it?
Of course I did.
I even taped it.
Will you stop it?
Why should I?
You put us all in a great mood.
Our chief's so anxious to see you.
He's calling every hour to ask where you are.
What for?
His boss saw "Wanted Suspects"...
and is really pleased that you promoted our station.
He complained that the chief sent such talent...
to a substation.
Just a moment.
Where's Detective Ha?
I told him to come right back.
Well done.
Oh, right. What about Jang Do Jang?
He's safe in our cell.
Can you get Yoo Seol Ok's statement?
You bet.
Things are on the up for us.
Let's keep the momentum going.
I'll come back with her statement.
Don't you worry.
She disappeared again.
Where is she?
How is your head?
It's better than yours.
Detective.
What?
The thug you caught my the market's lockers.
He's Jang Do Jang, isn't he?
What about him?
Lady.
I saved your life.
I know that.
What about Jang Do Jang?
Do you remember how I got knifed to save you?
I think I have a habit of saving your life.
That's too much pressure.
Let's say you did.
Ji Won, how did you end up like this?
Of course I should cooperate.
Will you really give a statement?
I can't tonight since Ho Soon's here.
I'll come to the station tomorrow.
Scum like him shouldn't go free.
Lady.
I've never seen a lady who cares so much about justice.
Can you stop calling me that?
Okay, Seol Ok.
Ms. Yoo Seol Ok.
Just stick to "lady".
Seol Ok.
Here.
You're really lucky.
You're still alive.
That lady saved your life.
By risking hers.
Not everyone stabs you in the back.
Some risk their lives to save yours.
I don't think your life is that terrible.
Cheer up.
What if she catches a cold?
She should quit smoking.
She has weak lungs.
What is wrong with you?
Are you leaving now?
Okay, fine.
Is that Seol Ok?
Yes. She's on her way with Ho Soon.
I don't see how Seol Ok could help with a paper.
Why couldn't we reach them?
She lost her phone again.
My goodness.
There he is.
Congratulations.
Well done.
Not again.
The stitches bust open. I'm good.
Did you see a doctor?
Yes.
"You're under arrest."
That was so corny.
I thought you looked good.
I saw your hands tremble.
Stop embarrassing me.
- Salute. - All right.
You looked good on TV.
You're the best-looking officer here.
What are you wearing?
Did you change in case you were caught on camera?
It's a disguise.
A disguise?
What are you dressed as?
A waiter.
A waiter?
Sir, can we celebrate later tonight?
No.
I have my orders. You are...
to leave now.
I have something to do.
What?
- Come along. - Why?
We have our orders.
Where are you going?
Just a moment.
Hurry up.
Hurry and do what? Don't grope me.
Dong Gi.
Good for you. I had no idea.
You look good.
Jang Do Jang's waiting to see me.
I can't go dressed like that.
He'd be so disappointed.
I need you to be my scapegoat.
Do I look okay?
I guess I do. Not bad.
Not bad.
You're under arrest!
Congratulations on the arrest.
It was all him.
Let's go.
Bang!
You're under arrest.
It's quite addictive.
Bang.
You're under arrest.
You aren't bored anymore, are you?
Shall I stay?
I'm free tonight.
Do you snore?
I do. Do you mind?
Oh, right.
You're dead meat.
You'll never get out.
I'll make sure you stay in forever.
We have...
a lot to talk about.
Bang.
I got you.
Ho Cheol, you're home early.
Yes.
I helped...
Write your own paper.
Don't bother Seol Ok.
Don't do everything she asks. You'll spoil her.
She's been going through a lot recently.
Why couldn't I reach you?
I left my phone somewhere and forgot...
That's great.
I meant to get you a new one anyway.
Sorry.
Come inside.
- A toast. - Sure.
Congratulations on your return.
Cheers.
I'd just gotten used to the substation.
Really? You can stay there, then.
I'll talk to the Chief for you.
Too bad his boss wants to keep me close.
What a jerk.
Will Ms. Yoo really give a statement?
Will her husband let her?
She keeps her word.
She'll come by first thing tomorrow.
Everything's working out at last.
Drink up.
Are you getting married?
What? Who'd get married in this?
Too bad. I was going to introduce you to a nice girl.
- Not him. - Forget it.
- You don't have to forget it. - Sorry.
Set me up. I haven't been on a date in ages.
- Please. - No.
- Save me. - Forget it.
Find me a girl.
Will you please introduce me to someone?
Sir, is this the place?
Number 56-78.
Then this is it.
- How much? - 30 dollars.
Okay.
- Thanks. - Sure.
- Take care. - Bye.
(To be demolished)
What did you do to the building?
It's a dangerous building. It's too old.
For safety's sake, the best thing to do...
is to tear it down.
It's time you come back to your rightful place.
I'm a loser.
Why do you want me to take over Ha And Jung?
Blood is everything.
It's of no use to me.
Do you want me to show you more?
No.
Now I will show you.
What can you do?
(Round trip from Daeja to Seonhae Island for 2 adults)
(Queen of Mystery)
Detective, did you catch him? The underwear thief.
I lost another one a few days ago.
I thought you'd get him.
You know how we'll use these photos.
Stop her from testifying.
I'll come after you all if you touch her.
Bring the victim's statement.
The woman by the lockers. I should pay her a visit.
I'm nearly home.
Don't hang up.